|
Mein Name ist Birte Burmester. Mein Metier sind Sprachen. Als Fremdsprachenkorrespondentin, Übersetzerin, Texterin und PR-/Marketing-Expertin jongliere ich täglich mit Worten. Seit 2003 bin ich für Unternehmen und Agenturen als freie Mitarbeiterin - von meinem Home Office oder als Interims-Projektmanagerin vor Ort - tätig. Zuvor habe ich als Angestellte Firmen von Frankfurt, Hamburg und London aus bei der Internationalisierung unterstützt.
Meine Qualifikationen:
- Ausbildung: kaufmännische Assistentin für Fremdsprachliches Sekretariat
- Studium: Europäischer Studiengang Angewandte Sprachen
(Englisch, Französisch, BWL, VWL, Recht)
- Abschluss: B.A. Honours, Diplom-Übersetzerin, Maîtrise Internationale
- PR-Ausbildung (Volontariat)
- Ausbildung zur IHK-Fachkraft für Personalvermittlung
- Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch
- Branchen-Erfahrung: Industrie, Internet, Healthcare, Technik, Touristik
Meine Erfahrungen im Assistenz-Bereich:
- Klassische Assistenz: Korrespondenz (Email/Briefe), Meeting-Vor-/Nachbereitung, Protokollierung, Reiseorganisation/-abrechnung, Power Point-Präsentationen, Rechnungsvorbereitung, Budgetpflege
- Projektmanagement: Rechercheaufgaben, Erstellung von Management Summaries, Führung von Mitarbeitern und externen Dienstleistern, Vorbereitung von Firmen-Übernahmen/Verträgen
Meine Erfahrungen im PR-/Marketing-Bereich:
- Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: PR-Konzept, Planung und Umsetzung der Maßnahmen, Pressemitteilungen, Fach-Artikel, Interviews, Kommentare, Pflege Online-Content, Presse-Events (bis zu 100 Personen) wie Presse-Konferenzen, Pressereisen etc., Medien-Kooperationen, Budgetplanung- und Kontrolle, PR-Erfolgskontrolle, Führung Mitarbeiter und Agenturen
- Marketing: Werbung (print und online), Internet-Auftritt, Firmen-Präsentation, Imagebroschüren, Produkt-Flyer, Messen und Kongresse, Werbemittel, Corporate Identity, Kooperationen, Budgetplanung- und Kontrolle, Erfolgskontrolle, Führung Mitarbeiter und Agenturen
|
